Administrar


"L'ignorant no és el que ignora coses, sinó el que ignora que les ignora". Joan F. Mira

latafanera.cat meneame.net

De Nador a Vic. El somni és possible

eliteratura | 06 Maig, 2007 21:47

Cal molt de coratge per partir de casa, deixar-ho tot enrere i emprendre el camí cap a un lloc en el fons desconegut.

Per això immigren els pobres, perquè no tenen futur.

I és trist per a una mare veure com parteixen els fills.

Per partir i triomfar, però, cal un somni. Creure que la vida et pot oferir quelcom millor del que tenies a casa teva.

Immigrar.

A la meva amiga Zohra no li agrada parlar d’immigrants, sinó d’immigrats. Immigrant denota moviment, com si hom no arribàs a arrelar mai més enlloc. I potser és així. No ho sé. Cada casa és un món. Cada cultura veu el món de manera diferent i basteix les relacions socials singularment.

Cada cultura és un món.

Quan hom travessa el llindar d’una altra cultura comença un procés que no sap com acabarà. Són les persones, però, que (inter)actuen, que es relacionen.

L’important són les persones, no les cultures. Però cap cultura ha de sobreposar-se a una altra.

 

Laila i Zohra

 

 

Laila Karrouch és una dona que va arribar a Vic amb vuit anys, ara ja en fa vint-i-dos, i s’hi va establir amb la seva família procedent del Marroc. Laila era una nina i no tenia un somni, sinó dos: ser una gran atleta i cursar estudis universitaris. El primer potser no l’ha realitzat, però el segon ha deixat de formar part del món oníric. A més, Laila ha escrit un llibre, De Nador a Vic, en què relata la seva experiència.

Laila Karrouch ha posat la seva vida en públic. Fa xerrades i tallers a escoles i instituts. Laila és una dona decidida. Dóna exemple a les altres dones i adolescents.

Laila és pragmàtica. No tot es pot aconseguir de cop i volta, sobretot per a la dona musulmana. Cal anar a poc a poc, però sense defallir. “No esperis que l’home et porti el pa a casa”, diu. Perquè aquest és el parany principal per a la dona.

L’ideal i just per a la dona, musulmana o no, és la independència econòmica. Però és cert que, agradi o no agaradi, les musulmanes ho tenen més difícil que la resta de dones. Ella, tanmateix, ho té clar: “El somni no és pas fàcil, però és possible”.

joves marroquís a la biblioteca

SOMNIEU.
És clar que sí, somniem constantment.
ESPEREU MASSA.
És clar que sí, ham après a esperar i ho esperem tot.
VOLEU MASSA.
És clar que sí, volem massa, més, tot, àvidament.
TENIU MASSA PRESSA.
Sí, és clar que sí, caminar, arribar, recomençar, tenim pressa, molta pressa.

SOMNIEU.
Sí inevitablement, el somni d’avui com possibilitat del demà.
ESPEREU MASSA.
És clar que sí, i no ens fa cap vergonya ésser esclaus de l’esperança.
VOLEU MASSA.
És clar que sí, és el nostre dret rabiós, i encara més el nostre deure.
EXIGIU.
És clar que sí, apassionadament o amb tristesa.

I tanmateix,
i tanmateix, millor així,
millor un poble que es mou,
encara que, a vegades, precipitat,
encara que, a vegades, massa prudent,
encara que, a vegades, brut, baix, rastrer,
encara que, a vegades, sublim,
millor així, amb tota la seva condició humana, estranya i senzilla;
millor així, que no un ramat de xais sotmès al càlcul dels ordenadors d’interessos.
Per això, que ningú no s’avergonyeixi de dir, que ningú no s’avergonyeixi de cridar:
somniem, sí, constantment, somniem sense límits en els somnis,
somniem fins l’inimaginable.
Somniem sempre,
i ho esperem tot, hem après l’art d’esperar, aquest art d’esperar
en nits interminables d’impotència; sabem esperar i ho esperem tot, tot,
i ho volem tot, volem l’impossible per a arribar al possible,
volem el possible per a arribar a l’impossible;
millor així, amb tota la seva condició humana, estranya i senzilla;
millor així, que no un ramat de xais sotmesos al càlcul dels ordenadors d’interessos;
per això, si mai ens diuen, si mai ens gosen dir...

SOMNIEU.
És clar que sí! constantment, somniem sempre.
Si en dieu: ESPEREU MASSA.
És clar que sí, hem après a esperar, i ho esperem tot.
Si ens dieu: VOLEU MASSA.
És clar que sí, volem massa, més i tot, àvidament.
Si ens dieu: TENIU MASSA PRESSA.
És clar que sí, caminar, arribar, recomençar, sí, tenim pressa.

 

Lluís Llach

Comentaris

  1.  
    nador a vic

    magradat molt el teu llibre perque si

    hassana | 16/05/2017, 17:21
  2.  
    hola laila

    lai la. m´ha agradat molt el teu llibre.

    fatu | 12/03/2013, 12:28
  3.  
    els somnis es possible

    hola laila he llagit el teu llibre i m´h agradat molt anquara que no sabia lo que significava lo que ficava en marroqui

    fatima | 12/03/2013, 12:23
  4.  
    de nador a vic

    Laila soc d'Olot he llegit el teu llibre hi m'ha agradat moltissim .
    M'agradaria torna a llegir un llibre teu Laila

    Fatima | 23/01/2012, 11:37
  5.  
    cmintaris

    hola laila adic habiba i m'agrada el teu llirebe, i jo tambe ma apasat com tu de tot casi

    habiba | 12/01/2012, 16:08
  6.  
    Zohra

    Lala. reiin tot i que has escit aket llibre es molt maku. x tot i aiixo no tens xke splikar la teva vida ja ke ian temes mes interesants;))

    Zohra | 16/12/2011, 21:25
  7.  
    El somni és possible

    Hola
    He llegit el teu llibre i m'ha semblat molt interessant i m'ha fet comprendre perquè estic aquí i perquè els meus pares, que ja fa més de 22 anys que viuen a Catalunya van venir de Beni Ensar (Nador) per viure aquí.

    Samir | 06/09/2011, 09:15
  8.  
    cost

    una pregunta aquest llibre cuant val??

    Anonimo | 26/04/2011, 18:04
  9.  
    Re: De Nador a Vic. El somni és possible

    hola soy laila de vic me gusta tu llibro pero has dicho algunas palabras de marroc q no es verdad eso esta muy mal ok by

    laila | 09/04/2011, 14:01
  10.  
    De nador a Vic

    Hola Laila, Jo he llegit el teu llibre i m'ha encantat,el dia 31de marc del 2011 vas venir al meu institut a Tossa de Mar ,em va agredir molt conèixer i la teva xerrada va ser molt interessant. Un petó!

    Anna | 02/04/2011, 20:33
  11.  
    Re: De Nador a Vic. El somni és possible

    ola laila soc la ouidian visc a españya isoc de roda de ter magrada mol el teu lebre sempre estic llegen tu ets una nena molt agradable mol jo magrada

    ouidian | 08/02/2011, 14:46
  12.  
    de nador a vic

    hola,a mi me ha gostado mucho tu libro porque es muy emportante¡¡¡

    somaya | 14/12/2010, 07:23
  13.  
    holaA sOc el bilal

    ola yo socc el bilal ami magraddatt molt el teeuu llibre perk conttee molltes cosess ii gracias al teu llibree ee aprobatt un monltbe adatl grasiaass al teu llibre i magradarriiaa que em comenntiss perkk buii saberr el teeuu llibree com el faass perr kk siguii axxi de bunnicc i may ee llegitt con el teu libre maaagradadtt moltiicimm grrassiiaas
    mollts pettoonnn ;)
    :)

    bilal soc el cusii de la nisrinn la quee taa escrriitt graciiasss huss deessiichoo kk tiinngueeu moltaa sort :)

    bilal | 22/11/2010, 17:31
  14.  
    olaa a tots>

    la veritat es que es una mica trist aket llibre pero buenu jo el vaig entendre perfectament pero laila hiha cosas k no es diuen en al llibre . tagrada o no tagrada pero tindries k aver escolit un altre tema apart de explikar la teva vida!@

    yasmina | 20/11/2010, 18:24
  15.  
    :)

    laila jo et vaig veure un dia en el any 2006 o 2007 en un institut de mallorca :) jo era una alumna, en aquells moments cuant et vaig veure hem vaig alegre molt wallah, m'agradat molt el teu llibre perque pariex que contes sa meva vida no la teva :) perque ajo també hem va passar lo matiex k tu esper k estigues molt bè .

    chaimae | 03/11/2010, 13:01
  16.  
    m 'agradat ñolt

    aquest llibre m'agradat molt pero molt wallah me fa recurdar del meu passat i sobretot de aquel dia cuand vaig enmegrar :) de nador a mallorca moltes gracies per aqust llibre .

    chaimae | 03/11/2010, 12:53
  17.  
    nisrin

    hee aprobat amb un 10 jajajajajajajajaja em agrada el deu llibre

    DE NADOR A VIC

    nisrin | 02/11/2010, 18:04
  18.  
    ola

    ola m`agradat molt el teu llibre i estic mol contenta i he aprubat per el teu llibre gracies molts petons

    nisrin | 02/11/2010, 18:02
  19.  
    DE NADOR A VIC

    Hola, us volia comentar que aquest llibre m'ha agradat molt, però que molt i vull felicitar a la Laila al Escriure aquest llibre tan bonic !!!!!!!!!!!

    Clàudia | 30/10/2010, 09:44
  20.  
    de nador a vic

    el llibre es super maco me lleiget un par de cops no me recordo quantes vegades fins k me le memoretzat

    asmae | 08/08/2010, 13:20
  21.  
    llibra de nador a vic

    hola karema qu tal i como estas hasta hora te agrada espanya bueno podemos conocer respuesta gracias

    baghd | 24/03/2009, 12:00
  22.  
    bagh

    hola laila es soy de nador y me gutaria conocerte sobre todo por me salud gracias

    bagh | 24/03/2009, 11:57
  23.  
    de nador a vic

    hola yu tambien soy laila et de nador por eso keiro hablar contego vale

    laila | 02/12/2008, 16:48
  24.  
    Laila

    Hola! Sóc na Laura, de Mallorca i estic fent un treball de Nador a Vic. Ha estat un llibre que m'ha agradat molt. Molt maco. Segur que ho vares passar molt malament.

    Una abraçada. (K)

    Laureta* | 24/11/2008, 15:39
  25.  
    de nador a vic

    hola, Laila. Em dic Polina, estic fent un treball del teu llibre, el llibre està bé entenc com et evies sentir, per que jo tampoc no soc áquí...
    contestá'm...

    Polina | 23/11/2008, 13:02
  26.  
    de nador avic

    hola com et dius?on vius?

    loubna | 18/11/2008, 18:22
  27.  
    Un llibre maravellos

    Hola Salam,

    EL teu llibre esta molt bonic laila, et desitjo molta sort.

    Salutacions a tots

    ikram | 30/10/2008, 11:25
  28.  
    ola

    hola laila yo soy de marruecos y kiero ablar con tigo sobre libro y kiero conecerte gracias

    layla | 08/10/2008, 14:44
  29.  
    treball

    HOLA, em dic Hadda soc de nador pero ara estic a Barcelona(Manlleu) fa 7 anys que estic m'agrada molt veure aqui pero m'agrada mes el meu pais el marroc

    Hadda | 30/06/2008, 22:16
  30.  
    IKRAM

    HOLA YO ES LA IKRAM WAPA I MORINA I MAROQUINA PERÓ ARA ESTAC A ESPAÑYA

    IKRAM WAPAAAAAA | 10/06/2008, 15:43
  31.  
    Re: De Nador a Vic. El somni és possible

    Hola yu sóc la ikram i sóc del Marroc,a Nador peró ara estiec a españea. yu m'agrada
    mol al marroc...

    ikram el hyani | 04/06/2008, 14:48
  32.  
    treball de comprensió sobre el llibre

    Sóc professora de 1r cicle de l'ESO i voldria que els alumnes que han llegit el llibre fessin un treball de comprensió lectora al respecte. Estic buscant què hi ha a Internet ja preparat, però no trobo res. Me'l pots proporcionar? Moltes gràcies!

    Àngels | 25/03/2008, 05:57
  33.  
    de nador a vic

    hola
    estoy haciendo un trabajo y necesito saber las edades de:
    Amar, Shaïb, Fadma y Fàtima.

    Gracias

    Monica | 21/03/2008, 17:13
  34.  
    mol bonik

    ola laila ma agradat mol el teu llibre i stik fent un treeball sobre el teu llibre besitos scriumeaviat tk f4e!!!! kuidat.

    mohameta | 19/03/2008, 11:33
  35.  
    DE NADOR A VIC

    HOLA! EL MEU NOM ES ARIADNA, I RECENMENT M'HE LLEGIT EL LLIBRE DE NADOR A VIC I ARA N'ESTIC FENT UN TREBALL. ESTA PROU BÉ PERÒ AL FINAL, ACAVA CANSANT UNA MICA, TOT I QUE EL LLIBRE ES CURT. TAMBÉ DESTACAR, QUE ES UNA MICA PREVISIBLE EL QUE PASSARA A LA SEGUENT PAGINA.
    BÉ, AQUESTA ES LA MEVA OPINIÓ ESPERO NO OFENDRE NINGÚ. MOLTS PETONS PER A TOTS
    ARI

    ARI | 11/02/2008, 17:13
  36.  
    amina

    tia me gustaria que me mandaras informacion del libro para leerlo me interesa mucho todo lo que tiene que ver con nador. nuestra tierra

    amina | 12/12/2007, 14:45
  37.  
    ola laila

    jo em dic moha estic fent un traball del teu llibre en el satorras i mesta agradant mol ja tinc ganas de coneixet...

    moha | 28/10/2007, 15:45
  38.  
    Búsqueda

    Hola, estic fent un treball de batxillerat per al'institut de Torelló que tracta sobre la dona immigrant a Catalunya i concretament està centrat a Vic al barri de la plaça d'Osona. Em vaig llegir el teu llibre per tal de situar-me en el lloc d'una immigrant i així poder elaborar de millor maner el meu treball.També vaig tenir la ocasió de conèixer a la teva germana Hayat sobre la qual parles al llibre. M'agradaria saber com puc contactar amb tu i si ets tan amable concedir-me una entrevista per al meu treball, gràcies.

    Noelia | 15/07/2007, 08:54
  39.  
    hola

    no sabia de la existencia de tu libro ;me interesaria leerlo.

    uafa de nador | 14/06/2007, 09:48
  40.  
    Re: De Nador a Vic. El somni és possible

    he llegit el teu llibre i m'ha agradat molt perquè està relatat a la nostra realitat,BON CORATGE.

    DRISS | 08/06/2007, 22:16
  41.  
    hicham

    hola

    said | 09/05/2007, 06:40
  42.  
    El somni és possibe.

    Estimat company. M'agradat molt el teu comentàri,que esta tan senzill,clar i amb un gran missatge.Enhorabona i estic molt contenta i orgolluza de tenir-te com amic i company de feina.
    Una ferrada forta.
    Zohra.

    zohra Laaroussi-Elkati | 07/05/2007, 09:38
Afegeix un comentari

Els comentaris són moderats per evitar spam. Això pot fer que el teu escrit tardi un poc en ser visible.

Amb suport per a Gravatars
 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS