"L'ignorant no és el que ignora coses, sinó el que ignora que les ignora". Joan F. Mira
eliteratura | 10 Abril, 2008 14:00
| Via Poesia infantil i juvenil (cercau-hi poemes, endevinalles, cançons, vídeos, refranys... i unes il·lustracions precioses ) descobresc Cau de poemes, un blog dedicat, en aquest cas, a la poesia catalana i anglesa. Hi trob un poema magnífic de William Butler Yeats titulat Sailing to Byzantium , que poc n'endevinaríeu el començament. (Com dic sempre, el món és petit i les coincidències, moltes.) Comença, doncs, així: "That is no country for old men". I no sé si Cormac McCarthy el coneixia o no, però supòs que sí. Que per qualque cosa és un gran literat. | Sailing to Byzantium (fragment) That is no country for old men. The young In one another’s arms, birds in the trees —Those dying generations—at their song, The salmon-falls, the mackerel-crowded seas, Fish, flesh, or fowl, commend all summer long Whatever is begotten, born, and dies. Caught in that sensual music all neglect Monuments of unageing intellect |