Administrar


"L'ignorant no és el que ignora coses, sinó el que ignora que les ignora". Joan F. Mira

latafanera.cat meneame.net

"A casa amb els seus llibres": un bon Nadal

eliteratura | 19 Desembre, 2008 14:01

Que la il·lusió la fantasia no hi manquin mai.

Bones festes!

 

mural amb llibres

 

At Home With Their Books,  mural d'Elena Climent.

Via Libros y Bitios

latafanera.cat meneame.net

La constatació d'un doble fracàs. Hàbits de lectura (i 3)

eliteratura | 15 Desembre, 2008 15:00

Llegir a la contra. La resistencial lectura en català
Diu l'estudi de la Conselleria d'Educació i Cultura sobre els hàbits de lectura que un 78'7% de la població és capaç de llegir en català de manera fluïda. Déu n'hi do, del percentatge. Elevat, sens dubte.
Tanmateix, si el comparam amb el percentatge de persones que afirmen llegir habitualment en català, aquesta xifra queda pràcticament en no-res: just un 20'7% dels lectors habituals, que ja són poquets, llegeixen per norma general en català, un percentatge irrisori vista la fal·lera lectora del personal. És a dir, només entre un 8% i un 12% de la població total llegeix en català. I això sí que és preocupant.
Podríem suposar que els interessos dels potencials lectors en català no poden ser satisfets en aquesta llengua. Aquesta suposició, però, és errònia. Doncs resulta que d'entre els deu títols més llegits, tant en català com en espanyol, hi ha set coincidències. Són set bestsellers disponibles en ambdós idiomes: El noi del pijama de ratlles, L'església del mar, Harry Potter, Els pilars de la terra, El joc de l'àngel, El Codi Da Vinci i Els homes que no estimaven les dones.
Conclusió: tot i la disponibilitat en català dels títols més llegits o comprats, la gent tendeix en gran mesura, per inèrcia tal volta, a llegir-los en espanyol. I això que parlam de lectors -una gent a la qual li pressuposam una inquietud cultural mínima-, i no pas de televidents seguidors de programes pestilents dits telebasura i que, en un percentatge altíssim, només poden trobar-se a les televisions que emeten en espanyol.
Dues o tres dècades d'educació en català, doncs, no han aconseguit una fidelització lingüística acceptable. Es podria haver donat el cas que la lectura fos una excepció. No ha estat així. Posats a cercar-hi responsabilitats, som del parer que l'escola, particularment la pública, fa tant com pot. L'escola no és un búnker, sinó que infants i joves hi respiren el mateix aire enrarit que la resta de catalanoparlants; un aire, val a dir, tan contaminat lingüísticament parlant, tan espanyolitzat en molts aspectes, que encara me'n faig creus que hi hagi gent que llegeixi en català.
Seguem sincers: un català no llegeix en català com un fet natural sinó resistencial i  incisiu, coratjós, forçat, caparrut. Llegir en català no és una heroïcitat -encara que viure en català a casa nostra és impossible- però sí un acte de voluntat, a la contra; perquè la majoria d'indicadors empenyen a fer-ho en espanyol. Per tant, no és la llengua que hem de normalitzar: és el país.
L'estudi, doncs, és la constatació d'un doble fracàs que afecta les polítiques lingüística, educativa i cultural. Però també, i sobretot, a la política general dels Països Catalans, sempre subjugats a les pressions, dictats i interessos d'Espanya; dictats i interessos que no solament no coincideixen amb els nostres, sinó que són contraris a les nostres necessitats.  A això, però, no s'hi posa remei amb una tímida campanya promotora de la lectura als transports públics.
Tenim un país que no llegeix, i encara menys en català. Ens cal una empenta cultural ingent; acompanyada d'una tasca política -legislativa, doncs- encara més ambiciosa que ens porti a una normalització total de la vida en català. Hi podrem fer voltes i més voltes, rumiar-hi tant com calgui, però jo no hi veig més via o camí que la independència respecte d'Espanya. No vol dir que sigui la solució a tots els problemes, però ajudaria moltíssim a resoldre'ls.
latafanera.cat meneame.net

L'estudi de la Conselleria d'Educació i Cultura sobre l'hàbit lector (2)

eliteratura | 09 Desembre, 2008 15:00

El que crida més l'atenció de l'estudi, presentat la setmana passada, que la Conselleria d'Educació i Cultura del Govern de les Illes Balears encarregà a Gadeso és que, al meu entendre, s'han llegit malament els resultats.
Sense ànim d'ofendre: considerar com a lectora la gent que fulleja revistes del cor -vius, estem parlant d'un 32%- és inflar les estadístiques. És a dir, voler que apareguin més lectors dels que hi ha en realitat.
Així, doncs, el percentatge de població lectora ha estat incrementat en incloure-hi un sector que no és pròpiament lector; per no quedar tan malament, supòs.
Però la cosa no acaba aquí. Hi ha un 11'9% que llegeix "alguna vegada al mes": una vegada, dues, tres o quatre vegades com a màxim... Finalment, hi apareix un 5'6% que llegeix de manera esporàdica. O sigui, quasi mai. Un dia de xeremies que es llegeixen el prospecte de l'antibiòtic per a les angines.
Si recapitulam, ens trobam amb un panorama diferent del que reflecteix inicialment l'enquesta.
  • Tenim un 42'5% de població que no llegeix mai.
  • Tenim un 11'9 % que llegeix poquíssim.
  • Tenim un 5'6 % que no llegeix pràcticament mai.
  • Sumam els tres percentatges, i quina pena: 60% de població no lectora analfabeta funcional que no llegeix mai o gairebé mai.
El resultat inicial, doncs, d'un 56'7% de població lectora queda reduït, me sap greu, a un 40% de lectors més o manco habituals. O sigui, que "llegeixen tots o quasi tots els dies" (25'2%) o un cop o dos a la setmana (14'8%). Aquests sí que els poden considerar lectors.
 
Notícies relacionades
El 43'3% de la població balear diu no llegir mai o gairebé mai
El 42'5 por ciento de los mallorquines confiesa que no lee "nunca" o "casi nunca"
No somos más raros que los demás; el nivel de lectura eb Balears es bueno
 
 
 
25'2% llegeix tots o quasi tots els dies
14'8% un o dos cops a la setmana
11'9% alguna vegada al mes
5'6% de manera esporàdica
42'5% no llegeix mai
latafanera.cat meneame.net

La biblioteca infinita i l'hàbit lector (I)

eliteratura | 03 Desembre, 2008 15:00

La lectura és un "vici" sense aturall, un coitus continuum, un connexió  que ve del passat i s'expandeix geomètricament vers l'infinit.
Però hi ha un 43'3% (vols dir?) de la població de les Illes Balears que, pobra, no llegeix mai; ni tan sols una trista revista del cor, que sempre n'hi ha d'escampades a les perruqueries. Un 43'3% de la població que no en gaudeix!

 

La blioteca infinita

 

Autor: Job Koelewijn.
Via De libros

latafanera.cat meneame.net

L'Escurçó Negre. L'humor, si no és intel·ligent, no fa gràcia

eliteratura | 01 Desembre, 2008 15:00

Enguany es compleix el XXV aniversari de l'L'Escurçó Negre (The Black Adder ), una sèrie televisiva de la BBC emesa temps enrere per TV3 i protagonitzada per Rowan Atkinson, actor molt conegut també pel personatge de Mr. Been.
Coincidint amb aquesta efemèride s'ha editat tota la sèrie en DVD, quatre temporades en total més extres: humor L'Escurçó negreintel·ligent i corrosiu, jocs de paraules, crítica a l'Església i al poder... En definitiva, una sèrie que marcà època i que malgrat els anys s'aguanta, i molt, precisament ara que la crisi d'idees a la gran pantalla ha revifat el format televisiu amb títols com Els Soprano, Deadwood, etc. L'humor irreverent de L'Escurçó Negre, políticament incorrecte,  us complaurà, i no fa cap mal paper al costat de les sèries esmentades.
Com es comentava l'altra dia a Hic et Nunc, L'Escurçó Negre ens introdueix en la història del Regne Unit a través d'un noble anglès que amb els anys (cada temporada correspon a una època diferent) va adquirint més intel·ligència i astúcia, però perdent posició social.
A la sèrie hi ha moltes referències a Shakespeare i al món del llibre. Tant és així, que a la primera temporada l'insigne autor teatral figura als crèdits with additional dialogue by William Shakespeare. Una petita llicència humorística gens casual. Així, al segon episodi de Blackadder the Third , Ink & Incapability , hi apareix ni més ni manco que el Dr. Samuel Johnson, qui pretén que el beneit i inútil Príncep de Gal·les li patrocini el seu Dictionary of the English Language, en el qual havia treballat deu anys. Com us podeu imaginar, només en tenia un exemplar, el manuscrit original, que gairebé acaba cremat a la llar de foc del príncep.
D'aquesta temporada, m'encanta la capçalera. Totes les obres que hi apareixen fan referència a l'Escurçó; naturalment són inventades. Que en gaudiu.
 
 

latafanera.cat meneame.net

Patrícia Gabancho. El fil secret de la història. Catalunya: un país heterodox?

eliteratura | 27 Novembre, 2008 15:00

Acab de llegir, a empentes i rodolons -no per manca d'interès sinó de temps, que és pitjor-, El fil secret de la història , de Patrícia Gabancho, un llibre extraordinari, ambiciós i desmesurat, que tothom hauria de llegir i pair. Només, quasi res, per entendre'ns una mica, a nosaltres mateixos, com a poble. Per conèixer, tot plegat, el perquè dels nostres, permeteu-ne un pleonasme, dissortats fracassos.
La prosa de Patrícia Gabancho, i sospit que també ho deu ser la seva conversa, és hipnotitzant, aclaparadora, immensa, clarificadora; El fil secret de la històriacom et contàs una història vora la llar de foc, a cau d'orella.
El fil secret de la història comença, com havia de ser, als inicis: a l'època de formació, quan els ulls de Catalunya, nació incipient, estaven posats a Occitània, bressol de l'heretgia càtara, país passat a foc i sang pels francesos amb la benedicció papal del culpable Innocenci III.
Partírem malament, doncs. Llavors aquesta nació jove i petita però deixondida es girà cap a la Mediterrània. I es feu més gran i conquerí terres mar enllà i al sud de la península Ibèrica. Però ja havia rebut. I es veu que és cert allò de que a gat escaldat, aigua tèbia li basta.
D'aquesta manera, Gabancho va teixint el fil d'aquesta història heterodoxa o d'heterodoxos, que, pel que conta, n'hem tingut abastament. Acaba així la primera part -intitulada El país de les tres cultures: cristiana, jueva i àrab, tolerant amb les tres- amb la fi de la dinastia catalana i, doncs, deixa pas a la coneguda època decadent de la nostra història, almanco en comparació amb l'esplendorosa però no tant edat mitjana catalana.
Desfilen a la segona part, que du per títol La mala memòria, bruixes i bandolers, amb el famós Joan Serrallonga, recuperat a mitges per TV3, en una sèrie en què els bons parlen xava (!) i els dolents, un català genuí de perfecta dicció. Hi ha espai, també, per a l'espanyolíssima inquisició "primera institució comuna (...) de tots els regnes peninsulars".
La tercera part, i darrera -La cultura conscient, en diu Gabancho- abasta la Renaixença, el Modernisme i el Noucentisme; i acaba, doncs, amb una -n'hi ha i n'hi ha hagut tantes- creuada contra Catalunya: la Guerra Civil Espanyola. Hi fa desfilar, l'autora, la crem de la crem de la catalanitat de l'època, gent curiosa, interessant, poc convencional, diversa, que a tothom li sona, alguns dels quals tristament sense saber ben bé de què. Mossèn Cinto Verdaguer, Joan Maragall, Prudenci Bertrana, Salvador Dalí, Antoni Gaudí, Víctor Català, Ildefons Cerdà, Narcís Monturiol i d'altres catalans tocats per l'heterodòxia... els continuadors d'una nissaga (Fèlix de Tavèrnoles, l'abad Òliba, Ramon Llull, Anselm Turmeda, etc.) que començà la singladura fa més de mil anys i que encara avui dia té representants entre nosaltres. D'aquests, tal volta en farà un altre llibre. Així ho esper.

 

Entrevistes a Patrícia Gabancho

El bloc de la Sara: "És un retrat humà de personatges molt extravagants, molt bojos, molt rebels"

La pell de brau: "El PSC no ha apostat mai per la integració de la immigració espanyola ala cultura catalana"



latafanera.cat meneame.net

El compromís d'Obama amb la lectura

eliteratura | 25 Novembre, 2008 15:00

Després de llegir la conferència Bound to the word -que podríem traduir, més o menys, com "Vinculat (o lligat) a la paraula"- que Barack Obama pronuncià el 2005 a la sessió inaugural de l'American Library Association , vaig endarrer Obama llegint-tot i l'opinió de Noam Chomsky, que el situa molt escorat al centre-dreta- per conèixer quina serà la política educativa del president electe dels Estats Units.
A "Bound to the word" l'aleshores senador d'Illinois, a més de lloar la tasca dels bibliotecaris com a garants de la llibertat de pensament, va manifestar una fe en la paraula, la lectura i l'educació que l'honora com a persona i com a polític.
La paraula, la paraula lliure de censura, per a Obama, és imprescindible per accedir a la llibertat. La seguretat -l'11 de setembre ha planat durant els dos mandats de Bush fill- ha de ser compatible amb la llibertat. I no hi ha llibertat sense accés a la veritat. I no hi ha veritat sense paraula; és a dir, sense lectura, sense educació. L'educació, doncs, és la porta d'accés a la llibertat.
Això venia a dir Obama, qui va posar el dit a la llaga i va assenyalar amb contundència la problemàtica que arrosseguen els estudiants americans en relació a la lectura. Es tracta, poc més poc menys, de la mateixa situació que patim aquí: molt poca comprensió lectora i molta desmotivació. Resultat final: analfabetisme funcional.
Tanmateix, hi ha sempre en el pensament americà una necessitat pragmàtica que no es pot bandejar. Així, doncs, a més de les mínimes garanties de llibertat, una alta comprensió lectora és imprescindible per accedir al que Obama qualifica d'"economia del coneixement", imprescindible per a la supervivència (sic) al segle XXI.
Obama va parlar explícitament de canviar la mentalitat dels Estats Units en relació a la lectura, quan les escoles, les llars i la cultura americana estan ancorats encara al segle XX, o al XIX fins i tot.  I com no podia ser d'altra manera, va acceptar la responsabilitat del govern en aquest afer, mitjançant la millora de les escoles i la reforma de l'educació. Però també, afirmava, les famílies hi tenen part de responsabilitat, motivant els fills per a què llegeixin, tot i la competència de les noves tecnologies. Els pares, deia, hem de trobar el temps i l'energia per inculcar als nostres fills l'amor per la lectura. I les biblioteques són una eina fonamental per ajudar els pares a aconseguir-ho, adquirint així un paper fonamental en el desenvolupament de l'economia del coneixement. Finalment, va tornar a reivindicar per als infants el plaer de la lectura com a part del somni americà.
I acabava així:
 
"At the dawn of the 21st century, where knowledge is literally power, where it unlocks the gates of opportunity and success, we all have responsibilities as parents, as librarians, as educators, as politicians,  and as citizens to instill in our children a love of reading so that we can give them a chance to fulfill their dreams. That’s what all of you do each and every day, and for that, I am grateful."
 
Obama aviat tindrà el poder polític i, doncs, la capacitat de fer realitat aquesta part del somni. Tan de bo que fos així. I que aquí -que ens toca patir, vulguis o no, tot el que s'esdevé als Estats Units i que no anam gaire o gens sobrats en lectura i educació- en prengués nota tota la classe política. Que ens arribassin també les influències positives. Temps al temps.
 
Veugeu també: BibliObama: The Coming of a Literate President
 
latafanera.cat meneame.net

La literatura, segons Alberto Manguel

eliteratura | 18 Novembre, 2008 15:00

"La literatura és una mentida, una ficció, que ens permet entendre la realitat". Manguel Dixit.Todos los hombres son peligrosos
 
Alberto Manguel
Todos los hombres son mentirosos
RBA
 
Vegeu també El que fa imprescindible la literatura
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
«Anterior   1 2 3 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 67 68 69  Següent»
 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS